How do Colombians say cool

“Chévere” is a popular word for “cool” that is heard throughout Colombia, though it is not exclusive to that country.

What does Chimba mean in Colombian?

Chimba: Cool, great. “Oh, you’re going on holiday to Colombia? ¡Qué chimba!” Bacano: A slightly less crass way of saying chimba. … Parce / parcero: In Colombia parce or parcero both mean ‘mate’, ‘dude’ or ‘bro’.

What does Bacano mean?

Bacano has the same meaning as bacán in Chile when referring to an object. If something is bacano, then it is really good and the person likes it a lot. You can also say “¡Qué bacano!”, which means how great! … If a person is bacano, then they are good at doing something that is difficult.

What are Colombian sayings?

Parcero/Parcera. Meaning: Bro, dude, my man, girl. …
¿Quiubo, Parce? Meaning: What’s up, bro? …
Mi Llave/Llavería/Llavero. Literal meaning: My key/key chain. …
El Parche. Literal meaning: The patch. …
Parchando. Slang meaning: Chillin’, hanging out.

What does Llave mean in Colombia?

A llave literally means key in Spanish, but for a Colombian, a llave could be a really close friend (something you don’t want to lose either), and we sometimes call our close circle of friends our llavero, which means keychain.

How do Colombians say beautiful?

Take, for instance, the sentence “Ella es muy bonita”, which is a perfectly legitimate way to say “She is very beautiful”.

Is Flaca an insult?

there is a rude woman that calls everyone Flaca when asking them to do things such a sign paperwork, clean up the work area….etc I looked the translation of Flaca and saw that it means thin/skinny, a compliment.

What does paisa mean in Colombia?

A Paisa is someone from a region in the northwest of Colombia, including part of the West and Central cordilleras of the Andes in Colombia. The Paisa region is formed by the departments of Antioquia, Caldas, Risaralda and Quindío.

Why do Colombians say Vos?

‘Vos? … I quickly learned that using “vos” (referred to as voseo) instead of “tú” (also called tuteo) to say “you” is a common practice in many Latin American countries, including some parts of Colombia. In Colombia, voseo sits somewhere between “tú” and “usted” in formality, and can often be used with friends or family.

How do you say dude in Colombia?

Man / Vieja. Forget the standard Spanish words of “hombre” and “mujer” to refer to men and women; in Colombia these two slang terms are much more popular. The English word “man”, but pronounced in a Colombian way, is a widespread label for a “guy” or a “dude”.

Article first time published on

What Bobo means?

Word forms: bobo, boba. adjective. (= tonto) silly ⧫ stupid.

What does Berraco mean in Colombia?

When applied not to people, but instead to situations and tasks, “berraco” means “very difficult”. For example, “Uy esto está muy berraco hermano” is a way to say “Jesus man, this is really tough!”.

What does Oye mean?

Oye is the Spanish for “hey!” or “listen.”

What does paraco mean in Colombia?

paraco [m] CO:N. scruffy hair. 3. Colloquial.

Is Chimba a bad word?

But besides this meaning, the dictionary shows the most popular: Chimba means good, pretty, and lousy.

What is La Jefa?

La Jefa) is a Spanish term meaning “the chief” or “the boss” and may refer to: “El Jefe”, a less-common nickname for former Cuban President Fidel Castro (deriving from his title as Comandante en Jefe or “Commander-in-Chief” of the Cuban Armed Forces)

What does mija mean in Spanish?

Literally meaning “my daughter,” mija is used as a familiar and affectionate address to women, like “dear” or “honey,” in Spanish.

What does Jefa mean in Spanish slang?

Spanish. leader; chief; boss.

Is Guapo a compliment?

Now, here are some Spanish compliments to a man: Qué guapo. “How handsome.” Qué bonito.

Does Guapa mean?

It means “hot” or “pretty” or even beautiful. With the termination in a, it is exclusively for females. The common use would be to recognize a woman is pretty, saying something like: Ella es muy guapa – She is so pretty.

What Bonita means?

“Pretty, beautiful, lively” Other names. Related names. Bonnie, Nita. Bonita is a feminine given name as well as a word meaning “pretty, cute” in Spanish and Portuguese.

Do they say ciao in Colombia?

Well not only do colombians say chao every spanish speaking country say chao “ chao” in spanish means bye and in italian they say ciao which mean hello same goes with portuguese and french remember latin America was also colonize and it wasn’t because argentina was close to Colombia chao is in the spanish vocabulary …

How do you say sorry in Colombia?

1) “Lo siento,” – said in a low tone, accompanied by a wide mouth grimace and a look of fear. Literal meaning: I’m sorry/I regret it.

Is Paisano a slur?

Short for paisano (“countryman”), this is actually a widespread slur, but has a distinct definition in our prison system, referring to inmates born in Mexico to differentiate them from the Mexican cons born in the United States (“raza”).

What does EPA mean in Colombia?

(informal) or épale (informal) exclamation (Latin America) hey! ⧫ wow!

What do they call Medellin?

Because of the pleasant springlike climate all year, Medellín is known as “La Ciudad de la Eterna Primavera” or “City of the Eternal Spring”.

What do you say to a Colombian girl?

SpanishEnglishMe gusta tu sonrisaI like your smileMe gustan tus ojosI like your eyes¡Bailas muy bien¡You dance very well

What does simp mean in slang?

Simp is a slang insult for men who are seen as too attentive and submissive to women, especially out of a failed hope of winning some entitled sexual attention or activity from them.

How do you say badass in Colombia?

“Porque es una berraca, carajo.” Which means, “Because she’s a badass, damnit.” “Berraco”, or “berraca” if you’re referring to a female or feminine thing as in this case, is a slang word from the Andean (around the Andes) region of South/Central America, specifically Colombia, Panama, and Peru.

What does Fresca mean in Colombia?

Fresco or fresca: In some countries it means to be disrespectful or insolent, but if a Colombian tells you to be “fresco” it just means “don’t worry.”

What does Mona mean in Colombia?

Mono/Mona Literal meaning: Monkey. In Spain, it’s a way to call someone pretty or cute.